سفير الولايات المتحدة الاميريكية يقيم حفل افطار للمرة الاولى في طرابلس
طرابلس - اقام السيد جين كريتز السفير الاميريكي لدى ليبيا اول حفل افطار في شهر رمضان المبارك مساء السادس
عشر من سبتمبر 2009 . و كان ضمن الضيوف ممثلي عن وسائل الاعلام و اكاديميين و رجال اعمال و مسؤلين .
للمزيد اضغط هنا
الرئيس اوباما يلقي كلمة في ذكرى الحادي عشر من سبتمبر
من خلال الحديد الملتوي لبرجي مركز التجارة العالمي، ومن بين جدران البنتاغون المتصدعة، ووسط الدخان المتصاعد في حقل في جنوب غرب بنسلفانيا شعّت ساطعة وطنيةُ الشعب الأميركي ومرونته يوم 11 أيلول/سبتمبر 2001. فقد وقفنا شعبا واحدا متحدين في إنسانيتنا المشتركة وآلامنا المشتركة. لقد تألمنا حزنا على أولئك الذين أُزهقت أرواحهم وتذكرنا ما ألّف بيننا كأميركيين.
واليوم نكرم ذكرى الأرواح التي فقدناها قبل ثماني سنوات. ففي نهار يوم من أيام أيلول/سبتمبر استقل رجال ونساء وأطفال أبرياء طائرات قاصدين شؤونهم كما اعتادوا مرارا من قبل. غير أن أعمالا إرهابية لم تكن تخطر على بال جلبت المأساة والخراب والألم والخسارة للناس في كل أرجاء وطننا وفي العالم.
وإننا إذ نكرم ذكرى الأحبّاء والأصدقاء والإخوان المواطنين وكل الذين لقوا نحبهم، نجدد تأكيد التزامنا بالأفكار والمثل التي وحّدت الأميركيين بعد الهجمات. ويتحتم علينا أن نلقي القبض على كل أولئك الذين ارتكبوا تلك الجرائم الشنيعة ونسعى في سبيل العدالة من أجل أولئك الذين قتلوا وندافع للحماية ضد كل الأخطار التي تهدد أمننا الوطني. كذلك يجب علينا إلزام أنفسنا من جديد بالمبادئ التي تأسست عليها بلادنا. يوم 11 أيلول/سبتمبر يذكّرنا بأن مصيرنا كأفراد مرتبط بمصير بلدنا. وديمقراطيتنا تتقوى عندما نتمسك بالحريات التي بُنيت عليها بلادنا، وهي المساواة والعدالة والحرية والديمقراطية. فهذه المبادئ تجسّد الوطنية والتضحية التي نحيي ذكراها اليوم.
بروح تلك الوطنية ذاتها أدعو كل الأميركيين إلى الانضمام لخدمة المجتمع وتكريم الأرواح التي فقدناها والأبطال الذين استجابوا في ساعة حاجتنا والرجال والنساء الشجعان في الخدمة العسكرية الذين يواصلون حماية بلدنا في الداخل والخارج . في نيسان/أبريل، كنت فخورا وأنا أوقع قانون إدوارد إي كينيدي لخدمة أميركا الذي شارك في وضعه الحزبان ويعلن 11 أيلول/سبتمبر يوم خدمة وطنية وذكرى. ويوم الخدمة الوطنية والذكرى الذي انبثقت فكرته عن أفراد الأسر التي فقدت أحبائها في 11 أيلول/سبتمبر، هو فرصة لتحية أبطال 11 أيلول/سبتمبر واستحضار روح الوحدة والتعاطف التي كانت مصدر إلهام لبلادنا بعد الهجمات، ولتكريس أنفسنا من جديد للخدمة المستدامة لمجتمعاتنا.
لقد التقى في الصيف أناس من كل الأعمار والمشارب واتحدوا معا في مد يد المساعدة في مجتمعاتهم من خلال برنامج "نخدم متحدين." وإذ يوشك صيف الخدمة هذا على نهايته، فإننا نجدد الدعوة للجميع كي يشاركوا في نشاطات خدمية هادفة وذات مغزى، وأن يظلوا مشاركين في تلك المشاريع طوال السنة. فبعملنا معا نبشر ببدء عهد جديد يشكل فيه العمل التطوعي والخدمة أسلوب حياة بالنسبة لكل الأميركيين. فباستمدادنا القوة من المأساة نستطيع كتابة الفصل التالي الباهر من تاريخ بلدنا ونضمن استمرار أجيال المستقبل في التمتع بالوعد الأميركي.
بموجب قرار مشترك (القانون العام 107-89) الذي تمت الموافقة عليه في 18 كانون الأول/ديسمبر 2001 أعلن الكونغرس يوم 11 أيلول/سبتمبر من كل عام "يوما وطنيا" وطلب بموجب القانون العام 111-13 الذي تمت الموافقة عليه في 21 نيسان/أبريل 2009 الاحتفال بيوم 11 أيلول/سبتمبر سنويا باعتباره يوما معترفا به كيوم قومي للخدمة والذكرى.
والآن، وبناء على ذلك ، فإنني باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأميركية، أعلن هنا يوم 11 أيلول/سبتمبر 2009 يوما وطنيا ويوما قوميا للخدمة والذكرى. وأدعو كل وزارات ووكالات الولايات المتحدة ودوائرها إلى تنكيس علم الولايات المتحدة في اليوم الوطني واليوم القومي للخدمة والذكرى تكريما للأشخاص الذين فقدوا حياتهم نتيجة للهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001. وأدعو حكّام الولايات المتحدة وكومنولث بورتو ريكو والمؤسسات المعنية والأشخاص المعنيين إلى المشاركة في هذا التكريم. وأدعو شعب الولايات المتحدة إلى المشاركة في الخدمة المجتمعية تكريما لأولئك الذين فقدتهم بلادنا وإحياء هذا اليوم باحتفالات ونشاطات أخرى بما فيها الصلوات والمشاركة في لحظة صمت ابتداء من الساعة 8:46 صباحا بالتوقيت الصيفي لشرق الولايات المتحدة تكريما للضحايا البريئة التي قضت نتيجة للهجمات الإرهابية في 11 أيلول/سبتمبر 2001.
بشهادة الشهود، أضع بيدي توقيعي هنا في هذا اليوم العاشر من أيلول/سبتمبر في السنة الألفين وتسع ميلادية، والسنة المئتين والثالثة والأربعين لاستقلال الولايات المتحدة الأميركية .
باراك أوباما
الرئيس اوباما يلقي كلمة في مأدبة إفطار بالبيت الأبيض يشيد فيها بعدالة وتسامح الدين الإسلامي
أوباما يرحب بالطالبة المتميزة في كرة السلة بلقيس عبد القادر
أقام الرئيس باراك أوباما مأدبة إفطار في البيت الأبيض تكريما لممثلي الجالية المسلمة في البلاد بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، وألقى كلمة أكد فيها على الجهود الرامية إلى تعزيز الروابط الودية بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي.
وقال اوباما في هذا الحفل الذي أقامه في إحدى صالات الاستقبال في البيت الأبيض إن الإسلام جزء لا يتجزأ من الولايات المتحدة، وإن "رمضان هو بالنسبة إلى أكثر من مليار مسلم فترة تفان وتفكير عميق"، مشيرا إلى أن إفطار رمضان يحتفل به المسلمون الأميركيون في مساجد الولايات الأميركية الـ 50.
وقال اوباما في هذا الحفل الذي أقامه في إحدى صالات الاستقبال في البيت الأبيض إن الإسلام جزء لا يتجزأ من الولايات المتحدة، وإن "رمضان هو بالنسبة إلى أكثر من مليار مسلم فترة تفان وتفكير عميق"، مشيرا إلى أن إفطار رمضان يحتفل به المسلمون الأميركيون في مساجد الولايات الأميركية الـ 50.
اوباما يشيد بالجالية الإسلامية
وأشاد الرئيس أوباما بدور الإسلام في الدفاع عن العدالة والتقدم والتسامح وكرامة الإنسان، كما أشاد بإنجازات المسلمين الأميركيين ومشاركتهم في الحياة الأميركية.
وأكد الرئيس الأميركي انه "على غرار الشعب الأميركي بأسره، تتمتع الجالية المسلمة الأميركية بدينامية وتنوع هائلين".
وأضاف "بهذه المناسبة نحتفل بشهر رمضان المبارك ونحتفل أيضا بالقدر الذي أثرى به المسلمون أميركا وثقافتها".
ترحيب بطالبة مسلمة متفوقة
ومن بين المدعوين الذين رحب بهم اوباما الطالبة بلقيس عبد القدير التي تميزت بتفوقها في لعبة كرة السلة، حيث سجلت اكبر عدد من النقاط في تاريخ لعبة كرة السلة في ولاية ماساتشوستس بين تلامذة الثانويات ذكورا وإناثا.
وقال اوباما إن هذه الفتاة "قالت مؤخرا لأحد الصحافيين: أريد أن أكون مصدر الهام للكثير من الشابات المسلمات اللواتي يرغبن بممارسة كرة السلة. كل شيء ممكن، بإمكانهن هن أيضا فعلها".
وتابع اوباما "بلقيس هي مصدر الهام ليس للشابات المسلمات فحسب، إنها مصدر الهام لنا جميعا".
تحية إلى أول نائبين مسلمين في الكونغرس
ووجه الرئيس تحية أيضا إلى أول نائبين مسلمين في الكونغرس الأميركي هما كيث اليسون واندريه كارسون.
وكان اوباما تعهد في رسالة وجهها إلى المسلمين الأسبوع الماضي بمناسبة حلول رمضان بـ"اتخاذ إجراءات ملموسة" لتجديد العلاقات بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي.
وقال الرئيس اوباما يومها "أود أن أجدد التزامي ببداية جديدة بين أميركا والمسلمين في أنحاء العالم"، واعدا بتقديم الدعم "الثابت" لحل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني استنادا إلى مبدأ الدولتين، و"إنهاء الحرب في العراق بطريقة مسؤولة".
رسالة أوباما الموجهة إلى المسلمين بمناسبة شهر رمضان الكريم
واشنطن، العاصمة
الرئيس أوباما: باسم الشعب الأميركي – بمن في ذلك جميع المجتمعات الإسلامية في الولايات الأميركية
الخمسين – أود أن أتوجه بأصدق التمنيات للمسلمين في أميركا وحول العالم. رمضان كريم.
إن رمضان هو الشهر الذي يعتقد المسلمون أن القرآن الكريم قد أنزل فيه على النبي محمد )صلى الله عليه
وسلم(، بدءا بكلمة بسيطة هي «اقرأ ». ولهذا فإنه وقت يتأمل فيه المسلمون في الحكمة والإرشاد اللذين
يصاحبان الإيمان، والمسؤولية التي يتحملها البشر تجاه بعضهم البعض، وتجاه الله تعالى.
وكالعديد من الناس من أتباع الديانات والمعتقدات الأخرى الذين شهدوا رمضان من قبل عبر مجتمعاتنا
وأسرنا، أعرف أن هذا الوقت هو وقت للاحتفال – وقت تجتمع فيه الأسر ويتم فيه تشاطر وجبات الإفطار.
ولكنني أعرف أيضا أن رمضان هو وقت للتقوى والتأمل الشديدين – وقت يصوم فيه المسلمون طوال النهار
ويؤدون فيه صلاة التراويح في الليل، إذ يقومون بقراءة كامل القرآن الكريم والاستماع إليه على مدى الشهر
الفضيل.
إن هذه الطقوس تذكرنا بالمبادىء التي نتشاطرها جميعا وبدور الإسلام في الدفع قدما بقضايا العدالة
والتقدم والتسامح وكرامة جميع الكائنات البشرية.
فعلى سبيل المثال، الصوم هو مبدأ تتشاطره الكثير من المعتقدات – بما فيها ديني المسيحي – كطريقة
لتقريب الناس من الله، ومن أولئك الذين هم بيننا ممن لا يستطيعون اعتبار وجبة طعامهم التالية أمرا
مسلما به. وإن الدعم الذي يقدمه المسلمون للآخرين إنما يستدعي التفكير بمسؤوليتنا نحن بالدفع قدما
بالفرص والرخاء للناس في كل مكان. ذلك لأن علينا جميعا أن نتذكر أن العالم الذي نريد بناءه – والتغييرات
التي نريد إحداثها – يجب أن تبدأ في قلوبنا وفي مجتمعاتنا.
هذا الصيف عمل الناس عبر أميركا في مجتمعاتهم – معلمين الأطفال، ومعتنين بالمرضى، ومادين أيديهم
إلى أولئك الذين يعانون من أيام عصيبة. إن المنظمات القائمة على الإيمان، بما فيها الكثير من المنظمات
الإسلامية، كانت دائما في مقدمة المشاركين في صيف الخدمة العامة هذا. وفي هذه الأوقات العصيبة، فإن
هذه روح المسؤولية التي علينا الإبقاء عليها في الأشهر والسنوات القادمة.
وبما يتعدى حدود أميركا، فإننا ملتزمون أيضا بمواصلة تحمل مسؤوليتنا نحو بناء عالم أكثر سلاما وأمنا.
ولهذا نقوم بإنهاء الحرب في العراق بطريقة مسؤولة. ولهذا نقوم بعزل المتطرفين العنيفين فيما نقوم
بتمكين الناس في أماكن مثل أفغانستان وباكستان. ولهذا فإننا ندعم بقوة ونشاط حل الدولتين الذي
يعترف بحقوق الإسرائيليين والفلسطينيين في العيش بسلام وأمن. ولهذا ستقف أميركا دائما مدافعة عن
الحقوق العالمية لجميع البشر المتمثلة في حرية الكلام وممارسة دينهم والمساهمة الكاملة في مجتمعاتهم
وأن تكون لديهم الثقة في سيادة القانون.
كل هذه الجهود هي جزء من التزام أميركا بالتواصل مع المسلمين والدول ذات الأغلبيات المسلمة على أساس
المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل. وفي هذه الفترة المتسمة بالتجديد، أود أن أكرر التأكيد على التزامي
ببداية جديدة بين أميركا والمسلمين في جميع أرجاء العالم.
ومثلما قلت في القاهرة، فإن هذه البداية الجديدة ينبغي أن يتم تأكيدها عبر جهود مستديمة من إصغاء
الواحد منا إلى الآخر، وتعلُّم كل منا من الآخر، واحترام كل منا للآخر، والسعي للتوصل إلى أرضية
مشتركة. وإنني أعتقد أن جزءا مهما من ذلك هو الإصغاء، وخلال الشهرين الماضيين، كانت السفارات
الأميركية في جميع أنحاء العالم تتواصل، ليس مع الحكومات فحسب، وإنما مع الشعوب مباشرة في الدول
ذات الأغلبية المسلمة. ومن جميع أنحاء العالم تدفقت علينا ردود الفعل حول كيف يمكن لأميركا أن تصبح
شريكا مدافعا عن طموحات الشعب.
لقد استمعنا. ومثلنا مثلكم، فإننا ركزنا على القيام بالأفعال الملموسة التي ستُحدث الفارق مع مرور
الزمن- بالنسبة للقضايا السياسية والأمنية على حد سواء، تلك التي تحدثت عنها، وفي المجالات التي
أخبرتمونا أنها ستُحدث الفارق أكثر من غيرها في حياة الشعوب.
إن هذه المشاورات تساعدنا على تطبيق علاقة الشراكة التي دعوت إليها في القاهرة -- لتوسيع نطاق
برامج التبادل التعليمي؛ وتعزيز روح المغامرة التجارية وإيجاد فرص العمل؛ وزيادة التعاون في مجالي العلوم
والتكنولوجيا، وفي الوقت نفسه دعم برامج محو الأمية والتدريب المهني. وإننا نتحرك قدما في علاقة
الشراكة مع منظمة المؤتمر الإسلامي والدول الأعضاء فيها من أجل القضاء على مرض شلل الأطفال، فيما
نتعاون تعاونا وثيقا مع المجتمع الدولي لمواجهة التحديات الصحية المشتركة مثل فيروس الأنفلونزا إتش وان
إن وان - الذي أعلم أنه مثير للقلق لدى العديد من المسلمين الذين يستعدون لموسم الحج.
كل هذه الجهود تستهدف دفع طموحاتنا المشتركة نحو الأمام – من أجل العيش في سلام وأمن؛ من أجل
الحصول على التعليم والعمل بكرامة؛ من أجل أن نحب عائلاتنا ومجتمعنا وعقيدتنا. وهذا يستلزم جهدا
صبورا ويحتاج إلى وقت. إننا لا نستطيع أن نغير الأمور بين ليلة وضحاها، ولكننا نستطيع أن نقرر بأمانة أن
نفعل ما ينبغي فعله، فيما نتجه نحو اتجاه جديد – نحو الوجهة التي ننشدها لأنفسنا، ولأبنائنا. هذه هي
الرحلة التي ينبغي أن نقوم بها معا.
إنني أتطلع قدما إلى مواصلة هذا الحوار البالغ الأهمية وتحويله إلى أفعال. واليوم أود أن أعرب عن تمنياتي
لجميع المسلمين في أميركا وفي جميع أرجاء العالم بشهر مبارك وأنتم تستقبلون بداية شهر رمضان.
والسلام عليكم ورحمة الله.
السفارة الاميريكية بطرابلس تقوم بإرسال مجموعة من الشباب الليبيين لمخيم تعليمي تقيمه وكالة ناسا الفضائية
السفير الاميريكي السيد جين كريتز مع بعض المشاركين في الحفل الدي اقيم بمقر السفرة في طرابلس قبل سفرهم الى الولايات المتحدة
السفير الاميريكي مع المدرسين الدين سيرافقان المشاركين في المخيم العلمي
السيد جين كريتز و السيد طارق البغدادي و الدي يشرف على المشاركين في المخيم
السفير يتحدث الى مشاركتين في المخيم
السيد طارق البغدادي يقوم بأجراء مقابلة مع أحد المشاركين في المخيم
كعكة الاحتفال قبل قصها من قبل السفير
فيما يلي الكلمة التي القاها سعادة السفير ,,,
مساء الخير؛
يسرني جدّا أن أتواجد هنا اليوم لأهنئكم جميعا على اختياركم الانضمام ولأوّل مرّة لبرنامج مخيّم الفضاء للتبادل مع الشباب الليبي. وبوصفي أوّل سفير أميركي في ليبيا منذ 36 عاما، ذكرت مرارا وتكرارا أنّ سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في ليبيا قد شرعت في سلسلة أعمال "أوّل مرّة": وها أنّكم اليوم تنضمّون جميعا إلى تجربة "أوّل مرّة": أوّل مجموعة عُلماء شبّان ليبيين في مخيّم الفضاء.
كما تعلمون ربّما من مطالعاتكم، فأنّ مخيّم الفضاء تأسّس في عام 1982 لتشجيع دراسة الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا. وهذه المدرسة تجمع بين التلقين في الفصل وأنشطة التدريب العملي التي تُعلّم العمل الجماعي ومهارات اتخاذ القرار والقيادة. في الأكاديمية، سيتمكّن الطلاب من الاطلاع على المتطلبات الذهنية والعاطفية والجسدية التي يجب على روّاد الفضاء مواجهتها. ومن بين التجارب التي سيمرّ بها الطلاب نذكر استكشاف كبسولة أبولو 16 وصاوخ ساتيرن 5، كما سيجرّبون مُتعة انعدام الجاذبية. ونذكر بالمناسبة أنّ تشلسي كلنتون ابنة وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون هي من بين خرّيجي فصل مخيّم الفضاء لعام 1993. فقد شاركت تشلسي وغيرها من القياديين الشبّان في برنامج مخيم الفضاء المتميّز واستفادت من التجربة العلمية والتعليمية.
هذه المجموعة تزخر بقياديي المستقبل في ليبيا، ونحن فخورين بإرسالكم جميعا في هذا البرنامج. فمجموعتكم والتي تتألّف من 24 طالبا من الطلاّب الليبيين بالمرحلة الثانوية وعدد(2) مدرّسين، وعدد 3 من مصوّري الأفلام- ستقوم برحلة غير مسبوقة من طرابلس إلى هانتسفيل (ألاباما-بالولايات المتحدة) للمشاركة مع طلاب آخرين في دورة خاصّة من دورات مخيّم الفضاء في منشأة مركز الفضاء والصواريخ، بالولايات المتحدة الأمريكية.
يندرج برنامج مخيّم الفضاء هذا في إطار اتفاقية التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا الموقّعة بين ليبيا والولايات المتحدة الأمريكية. وتقديرا لمجهوداتكم والتاريخ الذي تصنعونه، سيحضر كلّ من أمين المكتب الشعبي الليبي في أمريكا الأخ/ أوجلي وعدد من المسئولين بولاية ألاباما حفل تخرّجكم في نهاية البرنامج.
إنّنا نعمل جاهدين للتقريب بين الشعبين الأمريكي والليبي، ومواصلة عملية التواصل وفتح أبواب جديدة لأوّل مرّة. أنتم تمثّلون بلدكم في الولايات المتحدة، ونتطلّع إلى سماع وجهات نظركم عن هذه التجربة عند عودتكم إلى ليبيا.
شكرا لكم لتمثيل بلدكم، وتهانيّ لكم على مساهمتكم في صُنع التاريخ، وحظا سعيدا لكم جميعا!
شارك المقدم براين لينفل الملحق العسكري بالسفارة الاميريكية في مراسم يوم ذكرى الجنود الذين قتلوا في الحرب العالمية الثانية .
